Надо же, брата никогда в глаза не видел, а любит его всем сердцем! Я, конечно, люблю Ярнила не меньше, только мы-то с ним всю жизнь вместе. В смысле, всю мою жизнь.

Дальше летели молча. Кирилл с Ланой, кажется, в итоге задремали - благо скатиться со спины чёрного им не грозило.

Ну а нам, естественно, было не до отдыха - перелёт на семь с половиной тысяч километров это вам не шутки.

А ещё становилось всё холоднее и холоднее...

«Дэйна, ты не устала?» — услышала вдруг голос Мадо.

«Нет, — ответила я как можно бодрей. — А ты?»

«Тоже нет».

Ну, в общем-то, другого я и не ожидала.

Не сказать чтобы усталости вовсе не ощущала, однако сдаваться «на милость победителя» точно не собиралась.

Прошло ещё часа два.

«Слышь, белая, — вновь заговорил Гирзел, — заканчивай выпендриваться. Лучше садись всё-таки мне на спину, помогай греться и обогрев пассажиров на себя возьми - так заодно и мои силы сэкономишь. Лететь -то нам ещё о-го-го!»

Глава 28

Вот ведь паразит - обхитрил-таки меня! Чем-то даже Ярнила мне напомнил - тот бы тоже сумел повернуть всё так, чтобы не оставить мне возможности для отказа.

Да, если стану и дальше упираться - получится, что действую во вред всем. Ведь сейчас мы - команда, и наша главная задача - долететь. А окончательно выдохнувшись, можем и вовсе рухнуть в океан.

Конечно, пока до этого далеко, но, кто знает, что будет к концу пути.

«Ладно», — согласилась я, оставив заранее проигрышный спор.

Пристроилась над чёрным и, перекидываясь, спрыгнула ему на спину справа от шипов. Чуть пробежав вперёд, села за Киром.

По-хозяйски похлопала Мадо по чешуе - мол, хорошая «лошадка».

Почувствовала, что он едва сдержался, чтобы не взреветь. А нечего было ставить меня в безвыходное положение!

«Может быть, нам потом хотя бы ненадолго поменяться местами? — предложила я, между прочим, с вполне искренней заботой. — Ты хоть немного отдохнёшь.

«Ага, а пассажиров в океан сбросим, — тут же раздался в голове язвительный голос чёрного. — Я даже практически уверен, что Кирилл сумеет перепрыгнуть с моей спины на твою. Но вот Лана - очень сомневаюсь».

«Нет, Лану тоже не будем ронять в океан», — отказалась от затеи я.

«Давайте лучше устроим небольшую остановку в Гренландии, — выдал новую идею Кирилл. Это мы, что ли, разбудили его своей болтовнёй? Эх, надо было на время отключить их с Ланой от «чата». — Гирзелу явно не помешает передохнуть. А нам -напротив, размяться.

«Да-да, давайте! — радостно подхватила Лана. — Лично у меня уже затекло всё, что только может затечь».

«Ладно, отдохнём», — согласился Мадо не сказать чтобы уж особо неохотно.

«Гир, так снижайся! — воскликнула она. — Вроде впереди внизу огни - разве это не земля?»

«Земля, — подтвердил Лисовский. — Только под нами ещё Исландия, а не Гренландия». «А-а», — разочарованно протянула девушка и, кажется, снова устроилась спать.

Ввиду толщины снежного покрова приземляться в Гренландии пришлось не в пустынной местности, а на окраине какого -то посёлка - вернее, как просветил нас Кирилл, даже города. И что ж людям южнее-то не живётся?!

— Чего это им не спится глубокой ночью? — удивилась Лана, оглядев светящиеся в домах окна.

— Так мы передвигаемся, как я понимаю, практически со скоростью вращения Земли, — пояснил Кирилл. — Причём летим навстречу ей. Так что сейчас здесь примерно столько же времени, сколько было в Муромцево, когда мы взлетали.

— Ничего себе! — похлопала девушка глазами.

Гирзел, едва перекинувшись, блаженно растянулся на снегу. Молодец, хоть тепловую защиту на себе оставил. Невидимость я, естественно, не убирала. На этом краю географии все вполне могут знать друг друга в лицо - ни к чему устраивать переполох появлением неизвестно откуда взявшихся чужаков.

— Пожрать бы чего-нибудь... — почти жалобно произнёс чёрный.

Да, после такого перелёта подкрепиться определённо не мешало бы. Зря мы не взяли с собой никакой еды. Впрочем, ведь и останавливаться не планировали. А наши пассажиры наверняка не собирались пировать на глазах у голодающих драконов.

— Нет, Гир, извини, — сразу наотрез отказал ему Кирилл. — Местных денег у меня нет, а объяснять, откуда я здесь взялся с российским рублями или с российской же картой, - это только серьёзные проблемы себе нажить на ровном месте.

— Так нам и в твоей Америке голодать?! — расстроился Мадо.

— Нет, в Штатах голодать не придётся, — успокоил его оборотень. — Во-первых, там народу несравнимо больше и иностранцев тоже полно. Никто не удивится, что ты хочешь поменять валюту или снять деньги с зарубежной карты. А во-вторых, нас там должны встречать, и уж помереть с голоду точно не дадут.

В условленном месте на подъезде к Нью-Йорку нас действительно ждали. Ещё с воздуха Кирилл углядел стоявший на обочине дороги автомобиль заранее оговорённой марки. А когда приземлились и подошли ближе - и номера на нём оказались именно теми, которые были нужны нам.

Сидел ли кто-нибудь за рулём, сквозь чёрные стекла в ночи было не разглядеть. Но оборотень решительно направился к внедорожнику. Мы же остановились метрах в десяти позади. Пускай сначала убедится, что никакой ошибки нет.

— Кирилл Лисовский, — представился он с незнакомым акцентом, постучав в боковое окошко автомобиля. Затем добавил что-то ещё, из чего мы не поняли ни слова.

Водитель опустил стекло.

Кстати, не пора ли нам впитывать местный язык? - опомнились мы с Мадо одновременно. И пока Кир разговаривал с водителем внедорожника, спешно принялись за дело.

Драконья магия позволяет изучать языки самым быстрым способом - просто считывая из информационного поля планеты знания о наиболее распространённом на данной территории. Причём в твоей голове оседает сразу всё: слова, построение фраз, самые разные устойчивые выражения, поговорки, а произношение само ложится на язык. Для этого необходимо лишь полностью раскрыться - фактически слиться с информационным полем на некоторое время.

Правда, Кирилл с незнакомцем беседовали недолго. Но чтобы познать американский английский, нам с чёрным данного краткого срока вполне хватило. Спешно вернули на место слетевшие было маскирующие защиты.

Тут Кир и позвал нас. Мужчина - длинноволосый, выше среднего роста шатен - вылез из своего затонированного авто.

Мать вашу - вампир! Вот это сюрприз!

У меня похолодело в груди. У чёрного, наверное, тоже. Лишь Лана пребывала в счастливом неведении, кто перед ней.

«Ты его знаешь?» — ментально обратилась я к Кириллу.

«Лично - нет. Говорил же, что помощь мне обещали через третьи руки, — ответил тот. — Но ждал он здесь именно нас».

«Это же вампир», — простонала я.

«Вижу, — улыбнулся Лисовский с видом - мол, теперь уже ничего не поделаешь. — Признаться, я и сам не ожидал, что Эрик - это мой знакомый оборотень - обратится именно к вампирам».

Тем временем мы уже добрели до них - хотя и шли на откровенно подгибающихся ногах. Оставалось надеяться, что Рогова этот кровопийца знать не знает.

— Добро пожаловать в Америку, — улыбнулся шатен, зачем-то демонстрируя клыки.

Или на Земле они у них не убираются?

От неожиданности Лана вздрогнула всем телом и чуть было не попятилась назад.

— Г енри, — представился вампир, протягивая руку. Причём клыков у него уже не было.

Значит, всё-таки убираются. Видимо он просто хотел сразу расставить все точки над «i».

Лана озвучила своё собственное имя, а мы заранее «выданные» нам Киром Дину и Георгия.

— Едем? — спросил Г енри по завершении обмена рукопожатиями.

— Конечно, — кивнул Лисовский.

Сам он сел на переднее пассажирское место, а мы втроём забрались назад.

— А ваша машина где? — поинтересовался вампир, заводя двигатель.

— Мы приехали на такси, — не моргнув глазом соврал оборотень.

— Как же я умудрился его не заметить?.. — спросил американец вроде как сам себя.